Các loại động từ tiếng Phần Lan ( Động Từ Loại 1 )

Theo cách dạy tiếng Phần Lan hiện nay cho người nhập cư, có 6  loại động từ trong tiếng Phần Lan. Theo thời gian, đã có nhiều cách phân chia động từ thành các loại khác nhau. Mô hình với 6 loại động từ được trình bày dưới đây chắc chắn không phải là mô hình duy nhất.

Động từ được chia thành các loại động từ dựa trên hình thức cơ bản (nguyên mẫu) của chúng cũng như cách chúng thay đổi khi được liên hợp. Nếu bạn biết động từ thuộc loại động từ nào, bạn sẽ dễ dàng nhớ cách chia động từ hơn.

1. Động từ 1

Động từ loại 1 là loại động từ phổ biến nhất trong 6 loại động từ tiếng Phần Lan. Các động từ thuộc loại động từ này có một nguyên mẫu kết thúc bằng 2 nguyên âm ( -aa, -ea, -eä, -ia, -iä, -oa, -ua, -yä, -ää, -öä ). Để tìm gốc nguyên thể của loại động từ này , bạn loại bỏ -a hoặc -ä cuối cùng khỏi động từ nguyên thể.

Xin lưu ý rằng động từ loại 1 có thể trải qua quá trình phân cấp phụ âm ! Các động từ dưới đây trải qua sự phân cấp phụ âm được đánh dấu bằng KPT bên dưới.

Một số động từ loại 1 thông dụng khác:

2. Động từ 2

Loại động từ này bao gồm các động từ kết thúc bằng -da/-dä . Để tìm gốc nguyên thể của loại động từ này , bạn loại bỏ -da/-dä . Lưu ý rằng ngôi thứ ba số ít không nhận được chữ cái cuối cùng giống như trong động từ 1!

Động từ loại 2 chỉ có hai động từ phân cấp theo phụ âm: tehdä và nähdä . Sự phân cấp phụ âm của chúng giống với động từ loại 1: ví dụ tehdä — teen, teet, tekee .

Một số động từ loại 2 thông dụng khác:

3. Động từ 3

Các động từ thuộc loại động từ này kết thúc bằng -lla/-llä, -nna/-nnä, -rra/-rrä, -sta/-stä (nói cách khác: bằng hai phụ âm và một nguyên âm ). Để tìm gốc nguyên thể của những động từ này , hãy bỏ -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, hoặc -ta/-tä . Ở gốc này, bạn thêm -e- trước khi thêm đuôi cá nhân !

Hãy nhớ rằng động từ loại 3 có thể trải qua quá trình phân cấp phụ âm ! Những cái trong danh sách dưới đây làm như vậy được đánh dấu bằng KPT.

Một số động từ loại 3 thông dụng khác:

4. Động từ 4

Các động từ thuộc động từ loại 4 kết thúc bằng -ata/-ätä, -ota/-ötä, -uta/-ytä . Để tìm gốc nguyên thể của loại động từ này , bạn loại bỏ -t (vì vậy KHÔNG phải là -a cuối cùng !). Một số nguồn sẽ yêu cầu bạn xóa -ta và sau đó thêm -a . Điều này dẫn đến điều tương tự.

Ngôi thứ ba số ít được thêm -a vào cuối khi hai nguyên âm ở gốc là hai nguyên âm khác nhau . Khi hai nguyên âm là -aa- sẽ không có ý nghĩa gì khi thêm nguyên âm thứ ba, vì vậy chúng ta không thêm gì cả (ví dụ hän halua+a là đúng, nhưng hän osaa+a không dùng được).

Hãy nhớ rằng động từ loại 4 có thể trải qua quá trình phân cấp phụ âm ! Những cái trong danh sách dưới đây làm như vậy được đánh dấu bằng KPT.

Một số động từ loại 4 thông dụng khác:

Nhiều động từ -ATA là từ mượn. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các động từ vay mượn có nguồn gốc từ Thụy Điển .

5. Động từ 5

Động từ loại 5 khá hiếm so với các động từ tiếng Phần Lan khác. Các động từ thuộc loại động từ này kết thúc bằng -ita/-itä . Để tìm gốc nguyên thể của loại động từ này , bạn loại bỏ -ta/-tä cuối cùng . Sau đó, bạn thêm -tse- vào gốc này trước khi thêm đuôi cá nhân !

Một số nguồn sẽ cung cấp cho bạn một quy tắc khác. Họ khuyên bạn nên loại bỏ -ita/-itä (cũng như loại bỏ -i- ) và thêm -itse- vào gốc đó trước khi thêm đuôi cá nhân. Kết quả cuối cùng là như nhau, vì vậy hãy chọn bất kỳ phương pháp nào phù hợp hơn với bạn.

Có một số nguồn kết hợp động từ loại 3 và động từ loại 5, dựa trên cách cả hai nhận thêm -e- khi được liên hợp.

Động từ loại 5 không trải qua sự phân cấp phụ âm.

Một số động từ loại 5 thông dụng khác:

6. Động từ 6

Động từ loại 6 là loại động từ hiếm khi được sử dụng nhất trong tất cả các loại động từ tiếng Phần Lan. Hầu hết các động từ này đều có điểm chung khi bạn dịch chúng: nghĩa của chúng thường sẽ là “trở thành một cái gì đó”. Điều này ngụ ý một sự thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác (trở nên lạnh, nóng, già, v.v.). Tuy nhiên, có những trường hợp ngoại lệ không tuân theo khuôn mẫu này. Hầu hết các động từ ám chỉ sự thay đổi này sẽ có tính từ làm cơ sở (ví dụ vanheta – vanha, lämmetä – lämmin, laajeta – laaja ).

Loại động từ này kết thúc bằng -eta/-etä . Để tìm gốc nguyên mẫu cho động từ loại 6, bạn loại bỏ -ta/-tä cuối cùng . Sau đó, bạn thêm -ne- vào gốc này trước khi thêm đuôi cá nhân .

	Vanheta (trở nên già)
Người	sự chia động từ	Tiếng Anh
nhỏ	vanhe ne n	tôi trở nên già
sinä	vanhe ne t	bạn trở nên già đi
hän	vanhe ne e	anh ấy/cô ấy trở nên già đi
Tôi	vanhe ne mme	chúng ta già đi
bạn	vanhe ne tte	bạn trở nên già đi
Anh ta	vanhe ne vat	họ trở nên già đi

	Lämmetä (trở nên ấm áp)
Người	sự chia động từ	Tiếng Anh
nhỏ	lämpe ne n	Tôi trở nên ấm áp
sinä	lämpe ne t	bạn trở nên ấm áp
hän	lämpe ne e	anh ấy/cô ấy trở nên ấm áp
Tôi	lämpe ne mme	chúng ta trở nên ấm áp
bạn	lämpe ne tte	bạn trở nên ấm áp
Anh ta	lämpe ne vät	họ trở nên ấm áp

Hãy nhớ rằng động từ loại 6 có thể trải qua quá trình phân cấp phụ âm !

Một số động từ loại 6 thông dụng khác:

7. Verbtype 4, 5 và 6

Trong khi hệ thống động từ tiếng Phần Lan có rất ít ngoại lệ, vẫn có một số động từ loại 4, 5 và 6 chuyển từ loại động từ này sang loại động từ khác. Những động từ này không phù hợp với các quy tắc (đơn giản hóa) được sử dụng trong hầu hết các giáo trình.

Chủ yếu là do vấn đề với các loại động từ tiếng Phần Lan 4, 5 và 6, một số nhà ngôn ngữ học coi cả ba loại động từ này là một nhóm động từ lớn kết thúc bằng -Vta (nguyên âm+ta), có ba nhóm nhỏ. Bằng cách đó, họ hoàn toàn tránh được vấn đề về những ngoại lệ này. Tuy nhiên, đối với những người học tiếng Phần Lan, sự kết hợp ba loại động từ này là không thực tế.

Các động từ sau đây trông giống như động từ loại 5 ( -ita/-itä ) nhưng được chia như động từ loại 4. Hãy xem những từ bị gạch bỏ để biết những từ này sẽ được liên hợp như thế nào nếu chúng ta tuân theo các quy tắc đến từng chữ cái.

• selvitä (trở nên rõ ràng) – selviän (khôngselvitsen)
• hävitä (mất, biến mất) – häviän (khônghävitsen)

Tiếp theo, chúng ta có một số động từ trông giống động từ loại 6 ( -eta/-etä ) nhưng được chia như động từ loại 4.

• hävetä (xấu hổ) KPT — häpeän (không phảihäpenen)
• kiivetä (leo lên) KPT — kiipeän (không phảikipenen)
• ruveta (để bắt đầu * ) KPT — rupean (không phảirupenen)
• todeta (để nói) KPT — totean (không phảitotenen)

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, đây là một số động từ trông giống động từ loại 4 nhưng được liên hợp như động từ loại 6.

• hapata (để axit hóa) KPT — happanee (không phảihạnh phúc)
• loitota (để chuyển hướng đi) KPT – loittonee (không phảiloittoaa)
• helpota (để dễ dàng hơn) KPT — helpponee (không phảigiúp đỡ)
• parata (để khỏe hơn) – paranee (không phảiparaa)

Lưu ý: Vấn đề với động từ loại 6 nói chung là dạng cơ bản của chúng rất hiếm khi được sử dụng và thường được thay thế bằng dạng cơ bản của động từ khác. Ví dụ, parata nguyên thể hoàn toàn không được sử dụng mặc dù nó tồn tại. Bạn có thể đọc thêm về những động từ này trong bài viết của tôi về loại động từ 6 . Nếu bạn là một sinh viên tiên tiến, bạn cũng có thể được hưởng lợi từ việc tìm kiếm sekaparadigma (mô hình hỗn hợp) trên Google.

 

Đó là tất cả những gì cần nói về động từ tiếng Phần Lan!